Quick Links / Find it Fast!

HUSKY Provider Look Up

HUSKY A Member Handbook

HUSKY B Member Handbook

HUSKY A - FAQ

HUSKY B - FAQ

HUSKY Application

SAGA Provider Look Up

SAGA - FAQ

SAGA Pamphlet - English

SAGA Pamphlet - Spanish

Out-of-Network Services

Member Newsletter

Member Address Change

Email Member Services

Your Privacy

Enrollee Rights

Pharmacy

Health Education

Su Privacidad  Inglés

El proteger su privacidad es muy importante para CHNCT. Nosotros tenemos varios procedimientos en marcha y hemos hablado con nuestros empleados para estar seguros de que protegemos la información de salud que tenemos sobre usted. Algunos ejemplos de información de salud que nosotros tenemos sobre usted son los siguientes:

• Su nombre, dirección y número de teléfono
• Su Número de Identificación de HUSKY A y B
• Su número de seguro social; y
• Información que nosotros recibimos de sus doctores cuando ellos nos cobran por los servicios que ellos le proveyeron a usted o cuando el doctor o la oficina del doctor nos manda un referido.

El Departamento de Servicios Sociales de Connecticut (DSS) ha creado un Aviso de Privacidad de Practica que fue enviada a todos los miembros de CHNCT. DSS necesita mandarle este Aviso de Privacidad a usted porque la ley así lo requiere. Este Aviso de Privacidad le deja saber como la información de salud que tenemos de usted es compartida en nuestras operaciones regulares diariamente (por ejemplo, cuando su doctor nos cobra por los servicios proveídos a usted y nosotros pagamos por esos servicios, nosotros estamos compartiendo su información) y cuando somos requeridos por la ley a que compartamos su información. También le dice a usted cuales son sus derechos de privacidad. Como miembro de CHNCT, usted puede encontrar los derechos de privacidad en la lista de abajo:

• Usted tiene derecho de pedirnos que hagamos un cambio a la información de salud que hemos creado si esta no es correcta.
• Usted tiene el derecho de pedirnos que le enviemos cierta información en una manera confidencial si su vida pudiese estar en peligro si la enviamos a su dirección regular.
• Usted tiene derecho de pedir una copia de cierta información que nosotros tenemos de usted.
• Usted tiene derecho de obtener una lista de las veces que nosotros hemos compartido su información de salud con otros.
• Usted tiene derecho de quejarse con el Departamento de Servicios Sociales (DSS) o con el Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) si usted cree que su privacidad ha sido violada.

Si usted desea usar alguno de estos derechos o tiene preguntas sobre el Aviso de Privacidad que le fue enviado, por favor llame gratis al número de teléfono de DSS al 1-888-760-8883.

Si usted quiere ver una copia del Aviso de Privacidad del Departamento de Servicios Sociales (DSS), por favor haga clic aquí.